Entrevista a UnGatoNipón

samarKanda — Mon, 01 Feb 2010 09:11:16 +0000

Cada vez son más los españoles que abandonan la piel de toro para irse a vivir a otros países. De ahí que en apenas un año la parrilla televisiva se haya llenado de programas cuyo nombre es una variante del “(gentilicio) por el mundo”.

Debido a su innegable atractivo cultural y a las oportunidades profesionales que ofrece, Japón es uno de los países preferidos por estos Expatriados. Algunos han ido a estudiar, otros a pasar un año sabático y otros a buscarse una nueva vida. En La Comunidad vamos a intentar conocerlos a todos (bueno, a los que respondan a nuestra llamada) para que nos cuenten sus experiencias en el país del sol naciente.

Sobra decir que si sois uno de estos expatriados o conocéis a alguien interesado en contarnos sus andanzas, podéis poneros en contacto con nosotros mediante este formulario.

Empezamos con uno de los “clásicos”, UnGatoNipón cuyo blog es una auténtica gozada gracias a la variedad de temas que trata: los viajes de su autor, curiosidades sobre Japón, tecnología, videojuegos, etc. La mejor manera de conocerle es leyendo sus posts o viendo sus fotografías en Flickr, pero para ahorraros un poco de trabajo le hemos hecho unas cuantas preguntas.

Por cierto, aparte de las fotos que acompañan la entrevista, al final de la misma he incrustado uno de sus últimos y mejores trabajos: 時空 [じくう: JIKUU] spáce.tíme (contìnuum). Un conjunto de breves time-lapses grabados por todo Japón que espero os guste tanto como a mí.

Lo primero es lo primero, ¿quién es UnGatoNipón y qué podemos encontrar en su blog?

UnGatoNipón es el blog de un español que un día fue a Japón y se quedó prendado de ese país. Me considero una persona normal, que tenía un sueño y se esforzó por conseguirlo. Aunque suena raro que lo diga yo mismo, supongo que todos somos normales a nuestros propios ojos. Supongo que me tomé el reto como una obsesión, que llevé a cabo sin prisa pero sin calma, tardé más de 6 años en tener todas las condiciones que me permitieron cumplir ese sueño. Muchas personas asocian la palabra obsesión como algo negativo… pero desde mi punto de vista puede ser algo positivo; Fernando Alonso está obsesionado con correr cada vez más rápido, y Raúl con marcar goles, por eso, son quien son en sus campos.

Los que no tenemos la tenacidad de UnGatoNipón nos tenemos que conformar viendo sus fotos, como ésta tomada en Hida Takayama

Has cumplido el sueño de todo otaku: vivir y trabajar en Japón. ¿Qué ha sido lo más difícil? ¿dominar el idioma? ¿encontrar trabajo? ¿separarse de la familia?

El idioma sin duda es muy complicado. Me gusta el japonés, como suena, sus peculiaridades… y a pesar de eso, y de llevar aquí casi tres años, aún no lo domino ni de lejos. Así que diría que es difícil, si… pero si te gusta, lo llevarás mejor. Juega a muchos juegos de rol, intenta leer mangas o ver dramas, practica con todo lo que tengas a tu mano en internet y con amigos, y saldrás adelante. Encontrar trabajo fue muy complicado, ciertamente. No es algo sencillo y aquí además hay mucha competencia, aunque es un mercado muy grande. Lo más duro, sin duda, es estar lejos de la familia. Mil veces más duro. Lo demás son solo dificultades que uno tiene que sortear, lo de no estar cerca de la familia es algo que hagas lo que hagas, no puedes evitar, y eso es duro.

Esta foto puede reflejar la melancolía que muchos expatriados sienten por su familia

La sociedad japonesa tiene fama de ser muy exigente en todos los aspectos (relaciones personales, vida laboral, etc.) ¿de verdad es tan duro vivir allí?

Depende de cada uno. Conozco gente que no aguantó más de dos meses y se volvió, conozco gente que lleva décadas aquí y quiere seguir… conozco también “halfs” (medio japonés medio español) que no quieren vivir aquí a pesar de hablar nativamente y ser 100% japoneses… hay de todo. Personalmente, a mi no me es duro vivir aquí, y por eso me quedo. Me encanta Japón, y me gusta mi trabajo aquí, mis amigos, esta cultura, el país en general. Como con casi todo, hay momentos malos y duros, pero hay muchos más buenos que hacen que todo merezca la pena. Si fuera tan duro vivir aquí, no me quedaría. Volvería a España, que también estoy muy bien allí.

Impresionante foto de la zona de oficinas más importante de Yokohama

Tanto tiempo en Japón da para muchas experiencias. Si tuvieses que elegir una, ¿con cuál te quedarías?

No sé si podría elegir una… Es ver Japón como residente y no como turista, lo que hace que veas Japón de otra manera. Muchos vienen como turistas, y se enamoran, y eso fue lo que me pasó a mí. Paradójicamente como residente no hay tanto tiempo ni tantas maneras de disfrutar Japón… y ahora que miro atrás y veo todo lo que me ha pasado, si tuviera que elegir una me quedaría con la de conocer a las personas que he conocido aquí. Algunas me han pegado un buen palo, otras me han ayudado, otras me han animado, otras ignorado… hubo de todo, pero fue conocerlas y ‘quedarme’ con las buenas, lo que hace que ahora mire atrás en el tiempo y sonría. :)

En esto coincidimos. Lo mejor de Japón es, sin duda alguna, su gente

El país del sol naciente es líder mundial en la producción de “frikadas”. De todas las que has visto ¿hay alguna que te haya impactado especialmente?

Buf! Dar un paseo por Omotesando un domingo por la mañana o Akihabara, entrar a un neko café, ir a un concierto de idols… cualquiera de estas cosas es toda una experiencia, ver para creer. No me impactan, pero si me han divertido mucho. Hubo una experiencia que me impactó muchísimo, fue un shock en toda regla y me dejó fuera de juego totalmente, pero por respeto a varias personas no puedo contar qué fue. No tiene nada que ver con una frikada. Ninguna frikada me impacta, supongo… sólo me divierte o me llama la atención. No vivo lejos de Akihabara así que me he acostumbrado bastante a ver frikis por la calle.

Lucha tradicional entre dos titanes

Y para finalizar ¿Tienes pensado regresar alguna vez a España?

Sí, claro. Yo soy hijo único. Ahora mismo mis padres están jóvenes todavía, aún trabajan… pero cuando alguien tenga que cuidar de ellos, sólo estoy yo para hacerlo, y lo haré de buen gusto.

Y hasta aquí esta pequeña entrevista que espero que os haya gustado tanto leerla como a mí hacerla. Aprovecho para darle una vez más las gracias a UnGatoNipón por habernos dedicado parte de su tiempo.

Y a continuación el vídeo que os comentaba al principio:

Pinche aquí para ver el vídeo