Cerca del Nobel

Muchos postulan que su autor, Haruki Murakami, uno de los escritores japoneses con más éxito dentro y fuera de sus fronteras, se llevará el Nobel de literatura en los próximos años. Si bien es cierto que no me considero con criterio suficiente para apoyar o detractar tal postura, creo que en este libro demuestra tener mucha personalidad y estilo propio, características indispensables para ganar tan ansiado galardón.

Relato de una adolescencia difícil

Tokyo Blues (nombre ficticio pero bastante más comercial que el original) nos cuenta los últimos años de adolescencia de su protagonista, Tôru Watanabe, un estudiante universitario más en el turbulento Tokyo de los años sesenta. Su vida se ve profundamente marcada por el suicidio de Kizuki, su mejor amigo, y su tortuosa relación con la novia de éste, Naoko. La no superación de esta pérdida está haciendo que ella sufra graves problemas sicológicos.

Tanto por respeto a la memoria de su antiguo amigo, como por el cariño que siente hacia Naoko, Watanabe decide implicarse en su vida para intentar que salga del tremendo bache por el que está pasando. Watanabe compagina esta labor con sus estudios, diversos trabajos y una ajetreada vida nocturna capitaneada por su amigo Nagasawa, todo un genio tanto en lo personal como en lo académico, para el que las noches se cuentan por éxitos amorosos.

A pesar de todos sus esfuerzos Naoko no para de empeorar, por lo que su familia decide ingresarla en un particular centro donde, pasando unos días de visita, Watanabe conocerá a Reiko, una enferma que lleva ocho años internada y que también intenta por todos los medios conseguir la recuperación de Naoko.

Todo se acaba complicando con la aparición de la hiperactiva Midori, una compañera de universidad con un lamentable historial familiar que poco a poco va convirtiéndose en su mejor amiga y refugio.

Una obra diferente

Novela aparentemente sencilla pero que encierra numerosas sorpresas en su interior, Tokyo Blues es un completo muestrario de personajes realmente interesantes y muy bien construidos que se alejan del tópico adolescente autodestructivo que estamos acostumbrados a ver. A pesar de su corta edad (rondando la veintena) la mayoría de ellos muestran una actitud tremendamente cabal a la hora de afrontar los problemas.

Lejos de caer en la tentación de relatar las proezas de unos adolescentes enganchados a la vida nocturna tokyota, el autor nos habla de una serie de personas cuyo paso a la madurez se ve tremendamente dificultado debido a las circunstancias en las que descubren tres facetas fundamentales de la vida de cualquiera: la muerte, el amor y el sexo.

A pesar de lo evidentemente trágica que es la pérdida de un ser querido, Murakami reflexiona a lo largo de toda la obra sobre la necesidad de ver este hecho, no como un final, sino como parte integrante de la vida. Es algo que nos acompañará siempre y que por lo tanto debemos aceptar y superar. La muerte, de esta manera, se convierte en uno de los personajes principales de la novela. Sorprende la elegancia, habilidad y sensibilidad que demuestra su autor al tratar este tema alejándose de la sensiblería barata.

Es algo inherente a todo adolescente por lo que el sexo es otra parte fundamental de la vida de nuestros protagonistas. Al igual que la muerte, es un personaje más que toma diversas formas. Mientras que para Naoko es una obsesión alrededor de la que gira gran parte de su vida, para Nagasawa no es más que un pasatiempo. El sexo se convierte por momentos en el hilo conductor de la obra pero, una vez más, Murakami demuestra una gran habilidad a la hora de narrar escenas difíciles alejándose del morbo fácil y convirtiendo estos momentos en uno de los pilares sobre los que se asienta la narración. Algunas nos conmoverán mientras que otras nos harán soltar más de una carcajada.

Finalmente los protagonistas se verán sacudidos por las oscilaciones de sus, a veces irracionales, sentimientos. Todos quieren ser felices y ayudar a los demás, pero el amor, como en el caso de la vulnerable Hatsumi, hará de las suyas complicando las cosas aún más si cabe.

Una historia de mujeres

Otro pilar de la obra son sus personajes femeninos. A pesar de su protagonista masculino, es en ellas donde se apoya la mayoría de las veces el hilo conductor. Murakami las trata como verdaderas metáforas vivientes, retratándolas con todo detalle y demostrando una habilidad excepcional a la hora de dar vida a los personajes de sus obras.

El argumento de la obra es bastante sencillo y se desgrana básicamente a través de las conversaciones de sus protagonistas. Es un libro que se centra más en los sentimientos y en cómo los personajes se enfrentan a sus problemas que en narrar acontecimientos. Pero lejos de aburrir consigue enganchar debido tanto a los giros de la historia como a la simpatía que los personajes consiguen despertar en nosotros.

Edición española

No me veo capaz de valorar la traducción ya que no conozco lo suficiente el estilo del autor. A simple vista es bastante sencillo y huye la mayoría de las veces de adornar la narración con complejas figuras literarias. Es por lo tanto tremendamente fácil de leer.

Veredicto

Yo siempre he creído que si al terminar un libro pasas varios días (o semanas) pensando en cómo continuará la historia, en qué habría pasado si hubieran tomado tal o cual decisión, o lo mucho que te gustaba algún personaje, ese libro es bueno. Con Tokyo Blues me ha pasado y sigue pasando por lo que os lo recomiendo encarecidamente.

8.0/10

Ficha técnica

		Nombre en Japón: Norwegian Wood (ノルウェーの森)
		Nombre en España: Tokyo Blues
		Autor: Haruki Murakami
		Año edición original: 1987

¿Te ha gustado este artículo? Pues no te vayas que tenemos más:

1. Déjame Entrar
2. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
3. Los Cantos de Hyperion
4. Mundodisco: El Color de la Magia
5. 20th Century Boys

¿Quiéres ayudarnos a crecer? Vota el post. Es gratis y nos haces un gran favor.

 Menéame |  Fresqui |